Hem | Bibliotek |

Titel: Diet and Multiple Sclerosis (Kosten och multipel skleros)
Författare: Lauer K
Tidskrift: Neurology, 1997, volym 49 (supplement 2) sidorna S55-61

Denna artikel tar itu med [tager fat på] den i media ofta diskuterade, men obevisade, kopplingen mellan mat och MS. Artikeln är huvudsakligen inriktad på sammanfattade rapporter från kliniska prövningar runt om i världen, där alla skillnader [forskelle] i kosten mellan personer med MS och kontrollgrupper blir undersökta. Trots artikelns längd och informationstäthet om prövningarna, visar den tydligt varför [hvorfor] detta forskningsområde saknar lätta svar.

När man läser denna artikel förstår man snabbt [hurtigt] att många andra viktiga faktorer utöver kosten måste [er nødt til at] övervägas när grupper av människor jämförs, såsom rasmässiga och etniska skillnader [forskelle], och att dessa faktorer är svåra att skilja från kosten i deras roll för utvecklingen av MS. Artikeln slår fast att de nuvarande kostråden för dem som har MS är riktiga när de förordar ett minskat intag av animalier och ökat intag av vegetabliskt fett, fisk och skaldjur, men att fler prövningar samtidigt krävs för att bekräfta kopplingar mellan mat och MS.

För närande och fettsnåla [fedtfattige] rätter, pröva "Matlagning för hälsa och nöje [Madlavning for helbred og fornøjelse]".

Titel: The Genetic Analysis of MS (Den genetiska bedömningen av MS)
Författare: Sawcer S, Goodfellow PN, Compston A
Tidskrift: Trends in Genetics, 1997, volym 13, nummer 6, sidorna 234-239.

Kan man ärva MS? Och i så fall, vilka gener ansvarar för sjukdomen? Det är frågor [spørgsmål] som dessa som forskarna nu försöker besvara. Att hitta en genetisk koppling skulle kunna revolutionera vissa sjukdomars tillstånd; när de gener som ansvarar för sjukdomen har identifierats skulle behandlingen kunna inriktas mot dessa, för att behandla orsaken till sjukdomen eller t.o.m. för att förhindra sjukdomen från att uppträda i framtida generationer.

Vår kunskap om genetiken bakom MS är fortfarande mycket [meget] begränsad, men ny teknik som tillåter forskarna att undersöka mänskliga gener i screening-program skulle kunna säga oss mer. Författarna bakom denna översikt beskriver tre större DNA-undersökningar av flera hundra familjer i Storbritannien, Kanada, USA och Frankrike. Syftet med dessa var att söka efter bevis på att vissa gener kan ha en koppling till MS. I samtliga tre studier framgick det att många människor med MS har ett förändrat område på DNA (på kromosom nummer 6), vilket talar för att detta område av genetiskt material kan spela en roll i utvecklingen av MS.

Forskningen har fortfarande långt kvar till en full förståelse av genetiken bakom MS, och till användningen av den genetiska kunskapen för att bota [helbrede] sjukdomen. Men denna översikt demonstrerar den viktiga roll som innehas av teknisk utveckling inom [inden i] genetiken, liksom vikten av internationellt samarbete för att utveckla denna forskning. Även om den genetiska jargongen kan göra artikeln tung, får man här en användbar summering av det allra senaste inom [inden i] MS-genetiken. För mer bakgrundsinformation om genetik, gå till "Att förstå bioteknikens 'teknik'".

Informationen på denna sida uppdaterades/kontrollerades senast den:

20.11.2000

Hem | Länkar | Anmälan [anmeldelse] och feedback | Sökmotor och webbplatskarta [websitekort] | Ordlista [glosar] | Lokal information | Hjälp | Berätta för en vän | Friskrivningsklausul [ansvarsfraskrivelse] | Schering